at a distance

좀 떨어져서, 멀리서 (감정적으로) 거리를 두고, 서먹하게
전치사 'at(지점)''distance(거리)'와 연결되어, 물리적으로 '어느 정도 거리를 둔 지점에' 있는 상태를 나타냄
물리적 거리는 곧 심리적 거리감으로 확장되어①, 사람을 대할 때 친밀하지 않게 '거리를 두는(서먹한)' 태도를 나타냄
'keep + 사람 + at a distance' 형태로 자주 쓰이며, 이는 '누구와 너무 가까이 지내지 않다(거리를 두다)'라는 관용적 표현임
at a distancein the distance를 비교하면, at a distance는 '일정한 간격을 두고(떨어져서)'라는 상대적 위치를 강조하지만, in the distance는 '저 멀리에(먼 곳에)'라는 배경적 위치를 강조함

핵심 의미와 예문

좀 떨어져서, 멀리서
adv, phr
좀 떨어져서, 멀리서
M1
I followed him at a distance.
= from afar, far off
(감정적으로) 거리를 두고, 서먹하게
adv, phr
(감정적으로) 거리를 두고, 서먹하게
M2
She tends to keep people at a distance.
= aloof, coldly, detached
M1

나는 좀 떨어져서 그를 뒤따라갔다.

M2

그녀는 사람들과 거리를 두는 경향이 있다.

1.9

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms