at the top of

~의 꼭대기(정상)에, ~의 맨 위에(목록) 맨 처음에, (능력) 최고 수준에

•

at(~에) + the top(꼭대기) + of(~의) → '~의 가장 높은 지점'이라는 물리적 위치를 나타냄.

•

비유적으로 순위, 계급, 능력 등에서 '최고 수준' 또는 목록이나 페이지에서 '맨 처음'을 의미하기도 함.

•

'at the top of one's voice/lungs'는 '목청껏, 최대한 큰 소리로'라는 의미의 관용구로 사용됨.

~의 꼭대기(정상)에, ~의 맨 위에

(목록) 맨 처음에, (능력) 최고 수준에

idiom

~의 꼭대기에, ~의 맨 위에

A flag was flying at the top of the pole.

idiom

(목록) 맨 처음에, (능력) 최고 수준에

She is at the top of her class in mathematics.

= leading, at the head of

idiom

목청껏, 최대한 큰 소리로

+M1

He was shouting her name at the top of his voice.

= as loudly as possible

깃발이 장대 꼭대기에서 휘날리고 있었다.

그녀는 수학에서 반 최고 수준이다.

+M1

그는 그녀의 이름을 목청껏 외치고 있었다.

•

at the top of

~의 꼭대기(정상)에, ~의 맨 위에, (목록) 맨 처음에, (능력) 최고 수준에

미국, 영국 음성 4종 확인