•중세 영어 구문 'at one'(하나가 된, 화해한)에서 유래. '마음이 하나가 되다' → '화해하다' → (화해를 위해 잘못을 씻다) → '속죄하다', '만회하다'로 의미가 구체화됨
•주로 'atone for + 잘못/죄' 형태로 쓰여, 단순한 사과를 넘어 '행동으로 죄값을 치르다'라는 뉘앙스가 강함
•atone vs apologize: apologize는 말로 미안함을 표현하는 것이고, atone은 희생이나 대가를 치러서 관계를 회복하는 무거운 행위임