attendance record

① 출석부, 출석 기록② (개인·팀의) 출석률, 참여 실적/이력

•'attendance(출석/참석)'와 'record(기록)'의 결합어. 단순히 참석했다는 사실을 넘어, 일정 기간 동안 쌓인 '출석의 역사'를 의미함

•빈출 동사: 'keep(기록하다)', 'check(확인하다)', 'maintain(유지하다)'

•물리적인 '출석부' 종이/파일을 뜻하기도 하고, 추상적인 한 사람의 '근태 성적(출석률)'을 의미하기도 함

①	출석부, 출석 기록

출석부, 출석 기록 (문서 / 데이터)

The teacher checked the attendance record every morning.

②	(개인·팀의) 출석률, 참여 실적/이력

(누적된) 출석률, 근태 실적, 참여 이력

She has a perfect attendance record at work.

= presence history

•

선생님은 매일 아침 출석부를 확인했다.

•

그녀는 직장에서 완벽한 근태 실적(개근 기록)을 가지고 있다.

2.6

•

attendance record

출석부, 출석 기록, (개인·팀의) 출석률, 참여 실적/이력

미국, 영국 음성 4종 확인