attract one's attention

주의를 끌다, 주목을 받다
'attract(끌어당기다)''attention(주의/집중)'의 결합. 물리적으로 사람의 시선이나 정신적인 집중을 자신 쪽으로 '당겨오는' 이미지를 가짐
패턴: 'attract' 대신 'catch', 'draw', 'get' 등도 자주 쓰임. 'attract'는 '매력을 발산하여 당기다', 'catch'는 '순간적으로 포착하다'는 뉘앙스가 강함
attract attention vs distract: attract는 주의를 '모으는' 것이고, distract는 주의를 '산만하게 하여 흩뜨리는' 반대 개념

핵심 의미와 예문

주의를 끌다, 주목을 받다
phr
(남의) 주의를 끌다, 주목을 받다
M1
She waved to attract his attention.
M1

그녀는 그의 주의를 끌기 위해 손을 흔들었다.

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms