augean

① [그리스신화] 아주 더러운; (도덕적으로) 타락한② (일이) 난해한, 대대적인 개혁이 필요한

Auge

아우게이아스; Augeas

-an

<형>

•그리스 신화의 왕 Augeas의 이름에서 유래. 헤라클레스가 30년간 방치된 '아우게이아스의 외양간(Augean stables)'을 하루 만에 치운 일화에서 비롯되었다

•오물이 쌓인 이미지에서 '아주 더러운'① 뜻이, 이를 치우는 과정의 어려움에서 '난해하고 방대한(개혁이 필요한)'② 뜻이 파생됨

•독립적으로 쓰이기보다 주로 'Augean stables'(누적된 악폐/부정부패의 온상) 또는 'Augean task'(엄청나게 힘든 일)라는 관용구 형태로 등장함

•오물이 쌓인 이미지에서 '아주 더러운'① ...

•독립적으로 쓰이기보다 주로 'Augean stab...

핵심 의미와 예문

➊[그리스신화] 아주 더러운; (도덕적으로) 타락한

adj

(장소·상태가) 아주 더러운, 불결한

The cleaners faced the Augean filth of the abandoned house.

= filthy, squalid, nasty

➋(일이) 난해한, 대대적인 개혁이 필요한

adj

(개혁 등이) 힘든, 난해한, 방대한

The new director began the Augean task of reforming the corrupt bank.

= arduous, laborious, formidable

•

청소부들은 그 버려진 집의 엄청나게 더러운 오물과 마주했다.

•

신임 이사는 그 부패한 은행을 개혁하는 난해하고 방대한 작업을 시작했다.

•

청소부들은 그 버려진 집의 엄청나게 더러운 오물과 마주했다.

•

신임 이사는 그 부패한 은행을 개혁하는 난해하고 방대한 작업을 시작했다.

7.6

인접 단어

시험단어만

•

augean

[그리스신화] 아주 더러운; (도덕적으로) 타락한, (일이) 난해한, 대대적인 개혁이 필요한

같은 어원: -an (<형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인