baleful

SAT

① 악의적인, 위협적인② 해로운, 파멸적인

•고어인 'bale(재앙/고통)'으로 가득 찬('-ful') 상태. 일차적으로는 남에게 고통을 주려는 '악의적인' 마음이나 눈빛①을 의미함

•의미가 확장되어, 실제로 나쁜 결과를 초래하거나 재앙을 불러오는 '해로운/파멸적인' 영향력②을 묘사하기도 함

•baleful vs baneful: baleful은 주로 태도가 '악의를 품은(menacing)' 것이나 불길한 분위기를 강조하고, baneful은 독초처럼 실제로 '생명을 앗아가는(deadly)' 구체적 해악을 강조함

①	악의적인, 위협적인

adj

(시선·태도가) 악의적인, 위협적인

He shot a baleful glance at his enemy.

②

해로운, 파멸적인

adj

(영향력 등이) 해로운, 파멸적인

The baleful influence of the dictator destroyed the country's economy.

•

그는 적에게 악의에 찬(위협적인) 시선을 쏘아붙였다.

•

그 독재자의 파멸적인 영향력은 국가 경제를 파탄 냈다.

7.7

•

baleful

악의적인, 위협적인, 해로운, 파멸적인

미국, 영국 음성 4종 확인