balkanize

(서로 적대적인 작은 지역/그룹으로) 분열시키다
유럽의 '발칸 반도(Balkan)'가 역사적으로 여러 소국으로 쪼개져 서로 끊임없이 분쟁했던 상황에서 유래함. 여기에 동사형 접미사 '-ize(~화하다)'가 붙어 '발칸 반도처럼 적대적으로 분열되다'라는 뜻이 됨
처음에는 지정학적 용어였으나, 지금은 정당, 조직, 인터넷 커뮤니티 등이 서로 소통하지 않고 배타적인 소그룹으로 쪼개지는 현상을 비유할 때 널리 쓰임
고유명사에서 유래했으므로 Balkanize처럼 대문자로 쓰는 경우가 많으나, 일반 동사화되어 소문자로 쓰기도 함

핵심 의미와 예문

(서로 적대적인 작은 지역/그룹으로) 분열시키다
v
(지역·조직을) 서로 적대적인 소그룹으로 분열시키다
 H 
The civil war threatened to balkanize the country into tribal regions.
 H 

내전은 그 나라를 여러 부족 지역으로 분열시킬 위협이 있었다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms