splinter

가시, (깨진) 조각깨지다, 쪼개지다(조직에서) 분리되다, 이탈하다

원래 나무, 유리 등이 부서져 생긴 날카로운 '조각'을 의미. 이로부터 '산산이 부서지다'라는 동사 의미가 파생됨.

비유적으로, 정당이나 단체 같은 더 큰 그룹에서 일부가 떨어져 나와 별도의 그룹을 형성하는 것을 '이탈하다'라고 표현. (예: a splinter group 분파)

의미변화와 예문

가시, (깨진) 조각
깨지다, 쪼개지다
(조직에서) 분리되다, 이탈하다
n
(나무, 유리 등의) 조각, 가시
 L 
I got a painful splinter in my thumb.
v
(나무, 유리 등이) 깨지다, 쪼개지다
M1
The impact caused the window to splinter into thousands of pieces.
v
(조직 등에서) 분리되다, 이탈하다
M2
The party splintered into several smaller factions over disagreements on policy.
= break away, split off, secede
 L 

나는 엄지손가락에 아픈 가시가 박혔다.

M1

그 충격으로 창문이 수천 조각으로 산산이 쪼개졌다.

M2

그 정당은 정책에 대한 의견 불일치로 여러 개의 소규모 분파로 분리되었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms