split the bill

각자 계산하다, 더치페이하다

'bill'(계산서)을 'split'(나누다)한다는 직역적 의미에서 '각자 계산하다'라는 관용적 의미로 사용됨.

'go Dutch'와 같은 의미로 사용됨. "Let's split the bill."은 "각자 내자."라는 의미.

의미변화와 예문

각자 계산하다, 더치페이하다
--
idiom
각자 계산하다, 더치페이하다
 L 
Let's split the bill instead of one person paying for everything.
= go Dutch, pay separately
 L 

한 사람이 전부 계산하는 대신 각자 계산합시다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms