ball-park figure

① 대략적인 수치, 어림짐작
•야구장(ballpark)에서 유래한 표현. 타구가 경기장 담장을 넘어가지 않고 '야구장 안(in the ballpark)'에 떨어지면 플레이가 가능한 범위 내에 있듯, 수치가 정확하지는 않아도 '허용 오차 범위 내에 있는(비슷한) 숫자'라는 논리
•주로 비즈니스 회화에서 정확한 견적을 내기 전, '대강의 예상치'를 물어볼 때 사용함 ('Give me a ball-park figure')

핵심 의미와 예문

①
대략적인 수치, 어림짐작
n
대략적인 수치, 어림셈
 H 
Can you give me a ball-park figure for the cost?
= estimate, approximation, rough guess
•
 H 

비용에 대한 대략적인 수치를 알려주시겠어요?

4.6

인접 단어

•
ball-park figure
대략적인 수치, 어림짐작

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms