ballad

SAT

① (대중음악) 발라드, 감상적인 노래② (전통적인) 담시, 이야기 시

•라틴어 'ballare(춤추다)'에서 유래. 원래는 '춤출 때 부르는 노래'였으나, 시간이 흐르며 춤이 빠지고 노래만 남음

•문학에서는 영웅 전설이나 민간 설화를 담은 '이야기 시(담시)'를 뜻하며, 현대 대중음악에서는 템포가 느리고 '감상적인 사랑 노래'를 지칭하는 것으로 의미가 굳어짐

•문맥 구분: 문학/역사 지문에서는 '이야기 시', 음악/일상 지문에서는 '감미로운 노래'로 해석

①	(대중음악) 발라드, 감상적인 노래

(대중음악) 발라드, 감상적인 노래

The singer is famous for his emotional ballads.

= love song, slow song

②	(전통적인) 담시, 이야기 시

(전통적인) 담시, 이야기 시

We studied a medieval ballad in literature class.

= narrative poem, folk song

•

그 가수는 감성적인 발라드 곡들로 유명하다.

•

우리는 문학 시간에 중세 담시(이야기 시)를 공부했다.

4.5

•

ballad

(대중음악) 발라드, 감상적인 노래, (전통적인) 담시, 이야기 시

미국, 영국 음성 4종 확인