ballcock

① [배관] 볼 콕 (수위 조절 밸브)

•구조적 특징을 그대로 묘사한 단어. 물에 뜨는 '공(ball)'이 지렛대와 연결되어, 수위의 높낮이에 따라 '밸브(cock)'를 자동으로 여닫는 장치

•주로 수세식 변기 물탱크(toilet tank) 안에 있는 부품을 가리킬 때 쓰임

•참고: cock은 현대 영어에서 속어로 쓰이기도 하지만, 기계/배관 용어로는 '유체의 흐름을 막거나 트는 밸브(stopcock)'라는 기술적 의미가 주류임

①	[배관] 볼 콕 (수위 조절 밸브)

[배관] 볼 콕 (부구로 작동하는 수위 조절 밸브)

The plumber replaced the faulty ballcock in the toilet tank.

•

배관공은 변기 물탱크 안의 고장 난 볼 콕(수위 조절 밸브)을 교체했다.

9.1

•

ballcock

[배관] 볼 콕 (수위 조절 밸브)

미국, 영국 음성 4종 확인