football

① (스포츠) 축구, 미식축구② (공) 축구공③ (비유) 논쟁거리(정치적 이용물)
•'발(foot)'로 '공(ball)'을 다루는 경기라는 직관적인 결합
•지역에 따라 지칭하는 경기가 다름. 영국/유럽에서는 '축구(Soccer)', 미국에서는 '미식축구(American Football)'를 의미
•정치적 은유: 'political football'이라는 관용구로 자주 쓰이며, 이리저리 발로 차이는 공처럼 '해결책 없이 정치권에서 서로 떠넘기는 논쟁거리'를 뜻함
•UK vs US: 영국 영어 football = 축구 (미국어: soccer). 미국 영어 football = 미식축구 (헬멧 쓰고 하는 경기)

핵심 의미와 예문

①
(스포츠) 축구, 미식축구
n
(영국) 축구; (미국) 미식축구
 L 
He plays football for the school team.
= soccer, rugby
②
(공) 축구공
n
축구공; 미식축구공
 L 
The boy kicked the football over the fence.
= ball
③
(비유) 논쟁거리(정치적 이용물)
n
(비유) (정치적) 논쟁거리, 이용물
 H 
The issue has become a political football.
= issue, controversy
•
 L 

그는 학교 대표팀에서 축구(또는 미식축구)를 한다.

•
 L 

소년은 축구공을 울타리 너머로 찼다.

•
 H 

그 사안은 정치적인 논쟁거리(떠넘기기 대상)가 되어버렸다.

1.8

인접 단어

•
football
(스포츠) 축구, 미식축구, (공) 축구공

같은 어원: foot (발)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms