foot-note

[책] 각주; 각주를 달다 (역사·사건의) 부차적인 존재, 사소한 것
페이지의 'foot(맨 아래)'에 붙이는 'note(설명/기록)'라는 뜻에서 '각주'가 됨
각주는 본문보다 중요도가 떨어지는 보충 설명이므로, 비유적으로 '중요하지 않은 사람/사건'이나 '잊혀질 만한 사소한 존재'를 뜻하게 됨
현대 영어에서는 주로 하이픈 없이 'footnote'로 쓰지만, 'foot-note' 표기도 가능함. 본문 뒤에 모아두는 '미주(endnote)'와 구별됨
독해 지문에서 "He became a mere footnote in history" 같은 문장이 나오면 '각주가 되었다'가 아니라 '역사 속의 사소한 존재로 남았다'로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

[책] 각주; 각주를 달다
n
[책] 각주
M1
The author added a foot-note to explain the term.
v
각주를 달다
M1
You should foot-note your sources carefully.
(역사·사건의) 부차적인 존재, 사소한 것
n
(거대한 흐름 속의) 부차적인 존재, 사소한 것
 H 
This scandal will be just a foot-note in history.
M1

저자는 그 용어를 설명하기 위해 각주를 추가했다.

M1

출처에 주의 깊게 각주를 달아야 한다.

 H 

이 스캔들은 역사 속에서 그저 사소한 사건(각주)에 불과할 것이다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms