cock

수탉(총) 공이치다, 젖히다(수도) 꼭지

'수탉'의 꼿꼿한 모습에서 '(총의 공이를) 젖히다/세우다' 의미 파생. '꼭지'는 별도 의미로 발달

명사(수탉, 꼭지)와 동사(공이치다) 의미를 모두 가지는 다의어

의미변화와 예문

수탉
(총) 공이치다, 젖히다
(수도) 꼭지
n
수탉
 L 
The cock crowed at dawn.
= rooster
v
(총의 공이를) 젖히다
M1
He cocked the hammer of the gun.
n
(수도) 꼭지
M2
Please turn the cock to shut off the water supply.
 L 

수탉이 새벽에 울었다.

M1

그는 총의 공이를 젖혔다.

M2

수도 공급을 차단하려면 꼭지를 돌리세요.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms