cockeyed

비뚤어진, (눈이) 사시의 (생각·계획이) 터무니없는, 비현실적인
'cock(기울다/젖히다)''eye(눈)'가 합쳐져 '눈이 한쪽으로 쏠린(사시의)' 상태를 묘사함
물리적으로 '눈이나 물체가 비뚤어진 상태'에서 확장되어, 논리나 생각이 올바르지 않고 '비현실적이거나 바보 같은(absurd)' 것을 비유적으로 뜻하게 됨
뉘앙스: 단순히 물리적으로 기울어진 것(askew)뿐만 아니라, 사람의 계획이나 주장이 어설프고 말이 안 될 때 비꼬는 투로 자주 사용됨

핵심 의미와 예문

비뚤어진, (눈이) 사시의
adj
비뚤어진, 삐딱한; 사시의
 H 
That picture on the wall looks a bit cockeyed.
(생각·계획이) 터무니없는, 비현실적인
adj
(계획·생각 등이) 터무니없는, 비현실적인
 H 
He came up with a cockeyed scheme to get rich quick.
 H 

벽에 걸린 저 그림이 약간 비뚤어져 보인다.

 H 

그는 빠르게 부자가 되겠다는 터무니없는 계획을 생각해 냈다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms