cocksure

① (지나치게) 자신만만한, 독단적인③ (사실에 대해) 아주 확실한, 틀림없는
cock
수탉
sure
확실한
•'cock(수탉)'의 거만하게 걷는 모습과 'sure(확실한)'이 결합된 이미지. 마치 볏을 세운 수탉처럼 근거 없이 '지나치게 자신감을 보이는' 상태를 뜻함
•어원적으로는 술통의 마개(stopcock)처럼 '빈틈없이 확실한(secure)' 상태에서 유래했다는 설도 있으나, 현대 영어에서는 주로 사람의 오만함을 묘사하는 부정적 뉘앙스로 쓰임
•어원적으로는 술통의 마개(stopcock)처럼 ...
•cocksure vs confident: confident는 준비가 되어 있어 '자신감 있는' 긍정적 뉘앙스인 반면, cocksure는 잘 모르면서도 우쭐대는 '독선적인/거만한' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(지나치게) 자신만만한, 독단적인
adj
(지나치게) 자신만만한, 독단적인
 H 
He was cocksure that he would win the election.
= arrogant, overconfident, smug
➌(사실에 대해) 아주 확실한, 틀림없는
adj
(사실에 대해) 아주 확실한, 틀림없는
 H 
The evidence made the police cocksure of the suspect's guilt.
= certain, positive
•
 H 

그는 자신이 선거에서 이길 것이라고 자만하고 있었다.

•
 H 

그 증거로 인해 경찰은 용의자의 유죄를 확신했다.

•
 H 

그는 자신이 선거에서 이길 것이라고 자만하고 있었다.

•
 H 

그 증거로 인해 경찰은 용의자의 유죄를 확신했다.

6.0

인접 단어

•
cocksure
(지나치게) 자신만만한, 독단적인, (사실에 대해) 아주 확실한, 틀림없는

같은 어원: sure (확실한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258