ballast

[선박/기구] 바닥짐, 안정시키는 것

원래 배의 균형을 잡기 위해 바닥에 싣는 무거운 짐을 의미.

비유적으로 '정신적/감정적 안정감을 주는 것' 또는 '상황을 안정시키는 요소'로 사용됨.

명사/동사로 모두 사용. 동사로는 '(바닥짐을) 싣다', '안정시키다'.

의미변화와 예문

--
[선박/기구] 바닥짐, 안정시키는 것
n
[선박/기구] 바닥짐, 평형수
 H 
The ship was filled with ballast to keep it stable.
= weight, stabilizer, counterweight
n
(정신적/상황적) 안정감을 주는 것, 중심추
+H
His common sense is the ballast that keeps the team grounded.
= anchor, stabilizer
v
안정시키다
+H
The government tried to ballast the economy with new policies.
 H 

그 배는 안정을 유지하기 위해 바닥짐으로 채워져 있었다.

+H

그의 상식은 팀이 현실성을 잃지 않도록 하는 중심추이다.

+H

정부는 새로운 정책으로 경제를 안정시키려 노력했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms