barbarism

① 야만(상태), 미개함② [언어] (어법에) 맞지 않는 말/표현
•고대 그리스인들이 외국어를 쓰는 소리가 '바르-바르(bar-bar)'라고 들린다고 하여 그들을 '야만인(barbarian)'이라 부른 데서 유래. 여기에 상태를 나타내는 '-ism'이 붙어 '문명화되지 않은 야만적 상태'를 뜻함
•문명인의 세련된 언어와 대조되는 '거칠고 다듬어지지 않은 말'이라는 의미로 확장되어, 문법이나 어법에 어긋난 표현(비표준어)을 뜻하는 언어학 용어로도 쓰임
•barbarism vs savagery: savagery는 폭력적이고 잔인한(wild/cruel) 뉘앙스가 강하고, barbarism은 문명화되지 않은(uncivilized) 문화적/지적 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

①
야만(상태), 미개함
n
야만(상태), 미개함
 H 
The war dragged the country back into barbarism.
= savagery, uncivilized state
②
[언어] (어법에) 맞지 않는 말/표현
n
[언어] (어법에) 맞지 않는 말 / 표현; 비표준어
 H 
The essay was full of barbarisms and slang.
= solecism, misuse
•
 H 

그 전쟁은 그 나라를 다시 야만 상태로 끌고 갔다.

•
 H 

그 에세이는 어법에 맞지 않는 말과 속어로 가득 차 있었다.

7.6

인접 단어

•
barbarism
야만(상태), 미개함, [언어] (어법에) 맞지 않는 말/표현

같은 어원: barbar (야만인)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms