•고대 그리스인들이 외국어를 들을 때 '바르바르(bar-bar)'거리는 소음처럼 들렸다는 데서 유래. '알아들을 수 없는 말을 하는 사람(이방인)' → '문명화되지 않은 야만인'으로 의미가 굳어짐
•현대에는 실제 미개인보다는 예술/문화적 소양이 부족하거나 행동이 거친 사람을 비유적으로 비난할 때 주로 사용됨
•barbarian vs savage: 둘 다 '야만인'이지만, 'barbarian'은 역사적/문명적 대조(로마인 vs 야만인)에 초점을 두고, 'savage'는 야생적이고 흉포한 성질(wild, cruel)에 더 초점을 둠