원래 '수염'을 뜻하는 라틴어 'barba'에서 유래. 뾰족하게 튀어나온 모양에서 '미늘, 가시' 의미로 발전.
물리적인 '가시'의 의미에서 비유적으로 '날카롭고 상처 주는 말'의 의미로 확장됨.
명사로 주로 쓰이며, 물리적인 뾰족한 부분과 비유적인 날카로운 말을 모두 지칭 가능.
| - | (낚시바늘/철조망의) 미늘, 가시 | 가시 돋친 말, 신랄한 비판 |
| - | [동물] (새 깃털의) 깃가지, [식물] 갈고리털 |
철조망의 미늘에 소매가 걸리지 않도록 조심하세요.
그녀는 댓글 말미에 약간 가시 돋친 말을 덧붙이지 않을 수 없었다.
서로 맞물리는 깃가지가 깃털의 구조를 이룬다.
미국, 영국 음성 4종 확인