thorn

수능
가시골칫거리

식물의 '가시'라는 구체적 의미에서 비유적으로 '고통/괴로움을 주는 것, 골칫거리'라는 의미로 확장됨.

의미변화와 예문

가시
골칫거리
-
n
(식물의) 가시
M1
He pricked his finger on a thorn while picking roses.
n
골칫거리, 고통의 원인
M2
The constant noise from the construction site was a thorn in the community's side.
idiom
눈엣가시, 늘 괴롭히는 골칫거리
+M2
That unresolved issue has been a thorn in my side for months.
= constant annoyance, vexation
M1

그는 장미를 꺾다가 가시에 손가락을 찔렸다.

M2

공사장의 끊임없는 소음은 지역 사회의 골칫거리였다.

+M2

그 해결되지 않은 문제는 몇 달 동안 나를 괴롭히는 눈엣가시였다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms