•라틴어 'spina(가시, 척추)'에서 유래. 핵심 이미지: '뾰족하게 튀어나온 것' 또는 '중심을 지탱하는 기둥'.
•'가시' 모양의 뼈들이 길게 연결된 것이 '척추①'이며, 책을 지탱해 주는 뒷부분도 척추와 역할이 같아 '[책] 등②'이라 부름. 식물/동물의 뾰족한 '가시②'가 가장 원초적인 의미
•척추가 신체를 똑바로 지탱하듯, 정신을 지탱하는 '기개/용기③'라는 추상적 의미로 확장됨
•spine vs thorn: 'spine'은 식물의 잎/줄기가 변형된 딱딱한 가시(선인장 등)나 동물의 가시(고슴도치 등)를 포함하는 학술적/포괄적 단어. 'thorn'은 주로 식물의 줄기에 돋친 뾰족한 부분을 지칭하는 일반적 단어