spindly

① (가늘고 약한) 막대기 같은, 호리호리한
•명사 'spindle'은 실을 감는 '가늘고 긴 막대(물레 가락)'를 뜻함. 여기에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어, 마치 물레 가락처럼 '지나치게 가늘고 길어서 약해 보이는' 외양을 묘사함
•주로 사람의 팔다리, 가구의 다리, 또는 웃자란 식물 줄기 등을 묘사할 때 사용됨
•spindly vs slender: slender는 '날씬하고 우아한' 긍정적 뉘앙스인 반면, spindly는 '너무 가늘어서 부러질 듯하거나 볼품없는'이라는 부정적 또는 병약한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(가늘고 약한) 막대기 같은, 호리호리한
adj
(가늘고 길어서) 약해 보이는, 막대기 같은
 H 
The boy had long, spindly legs.
= lanky, thin, frail
adj
(가구·식물 등이) 가늘고 긴, 호리호리한
 H 
She sat on a spindly chair that looked like it might break.
= gangling, skinny
•
 H 

그 소년은 길고 비쩍 마른(가늘고 약해 보이는) 다리를 가지고 있었다.

•
 H 

그녀는 부러질 것같이 생긴 다리가 가늘고 긴 의자에 앉았다.

7.8

인접 단어

•
spindly
(가늘고 약한) 막대기 같은, 호리호리한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms