spindle

(실을 잣는) 가락; (기계의) 회전축 (가락처럼) 가늘고 긴 것 [생물] 방추체 (세포분열)
spin(회전하다)에 도구를 나타내는 명사 접미사 -dle이 결합하여 '회전하며 실을 꼬거나 감는 도구(가락)'가 됨
이 도구가 회전의 중심이 되므로 기계 장치의 '회전축(axis)'으로 의미가 확장되었고, 가락의 생김새(가운데가 굵고 양끝이 뾰족하거나 가늘고 긴 모양)에서 착안하여 '가늘고 긴 물체/다리'를 비유하게 됨
[생물] 세포 분열 시 나타나는 실 모양의 구조가 가락(spindle) 형태를 닮아 '방추체(spindle)' 또는 '방추사(spindle fiber)'라 부름
문학적 표현에서 'spindle legs'라고 하면 '새처럼 앙상하고 가느다란 다리'를 묘사함

핵심 의미와 예문

(실을 잣는) 가락; (기계의) 회전축
n
(물레 등의) 가락
M2
The yarn is wound around the spindle.
n
(기계) 회전축, 주축
M2
The lathe turns the workpiece on a spindle.
= axis, shaft, pivot
(가락처럼) 가늘고 긴 것
n
(가락처럼) 가늘고 긴 것; (가구의) 봉
 H 
He had thin spindles for legs.
[생물] 방추체 (세포분열)
n
[생물] 방추체 (세포분열)
 P 
The chromosomes attach to the spindle fibers during mitosis.
= mitotic spindle
M2

실이 가락에 감겨 있다.

M2

그 선반은 공작물을 회전축에 물려 회전시킨다.

 H 

그는 가락같이 앙상한 다리를 가지고 있었다.

 P 

체세포 분열 중에 염색체들은 방추사에 부착된다.

5.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms