spiny

① 가시가 많은, (동물 등이) 가시가 있는② (문제가) 곤란한, 골치 아픈
•명사 spine(가시)에서 철자 'e'가 탈락하고 형용사형 접미사 -y가 결합됨. 물리적으로 표면에 '가시가 돋친' 상태를 뜻함
•가시가 많으면 만지기 어렵고 다루기 까다롭다는 점에서, 해결하기 힘든 '곤란한/골치 아픈' 문제나 상황을 비유할 때 쓰임
•Thorny vs Spiny: 둘 다 '가시가 있는' 뜻이지만, 비유적으로 'thorny issue'와 'spiny problem' 모두 '다루기 힘든 문제'라는 맥락에서 유의어로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
가시가 많은, (동물 등이) 가시가 있는
adj
가시가 많은, 가시 같은
M1
The hedgehog has a spiny coat to protect itself.
= prickly, thorny, barbed
②
(문제가) 곤란한, 골치 아픈
adj
(문제 등이) 곤란한, 골치 아픈
 H 
It was a spiny problem that confused the experts.
= difficult, troublesome, vexing
•
M1

고슴도치는 자신을 보호하기 위해 가시가 많은 털을 가지고 있다.

•
 H 

그것은 전문가들을 혼란스럽게 만든 골치 아픈 문제였다.

5.3

인접 단어

•
spiny
가시가 많은, (동물 등이) 가시가 있는, (문제가) 곤란한, 골치 아픈

같은 어원: spin (가시; spine)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms