spiral

나선(형); 나선형으로 움직이다 (물가 등이) 급변하다; (상황이) 소용돌이치며 악화되다
라틴어 spira(나선)에서 유래한 어근 spir에 형용사 접미사 -al이 결합되어 '뱅글뱅글 돌며 위나 아래로 뻗어 나가는 모양'을 나타냄
명사/형용사의 '나선형'에서 동사로 확장되어, 나선형 비행을 하듯 빙글빙글 돌며 올라가거나 내려가는 움직임을 뜻함
경제나 심리 지문에서는 통제 불능 상태로 '급격히 치솟거나(인플레이션)', '걷잡을 수 없이 추락하는(우울감, 경기 침체)' 악순환을 묘사할 때 필수적으로 등장함
'downward spiral' (걷잡을 수 없는 하락세/악순환)이라는 표현이 매우 빈출됨. 반대는 'upward spiral'

핵심 의미와 예문

나선(형); 나선형으로 움직이다
n, adj
나선, 나선형; 소용돌이
M1
A spiral staircase led to the roof.
v
나선형으로 움직이다
M1
Smoke spiraled up from the chimney.
(물가 등이) 급변하다; (상황이) 소용돌이치며 악화되다
v
(물가·비용 등이) 급등하다, 급락하다
 H 
Medical costs continue to spiral.
v
(상황이) 걷잡을 수 없이 악화되다
 H 
The violence began to spiral out of control.
n
(걷잡을 수 없는) 하락세, 악순환의 고리
+H
The company is caught in a downward spiral of debt.
M1

나선형 계단이 옥상으로 이어져 있었다.

M1

연기가 굴뚝에서 나선형을 그리며 피어올랐다.

 H 

의료비가 계속해서 치솟고 있다(급증하고 있다).

 H 

폭력 사태가 걷잡을 수 없이 통제 불능으로 치닫기 시작했다.

+H

그 회사는 빚의 악순환(걷잡을 수 없는 하락세)에 빠져 있다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms