•spin(실을 잣다) + -ster(행위자) → 원래는 직업적으로 '실을 잣는 여자'를 뜻함
•과거에는 결혼하지 않은 여성들이 생계를 위해 실 잣는 일을 주로 했기 때문에, 점차 직업적 의미는 사라지고 '결혼하지 않은 나이 든 여자'라는 의미로 굳어짐
•Nuance: 현대 영어에서는 다소 낡고 부정적인(derogatory) 뉘앙스('노처녀'라는 비하적 느낌)가 있어 사용을 피하며, 중립적인 'single woman'을 주로 사용함. 문학 작품이나 역사적 문맥에서 자주 등장