savage

① 야만적인, 흉포한; (비판 등이) 맹렬한② (동물이) 맹공격하다; (잔혹하게) 비판하다③ 야만인
•라틴어 'silva(숲)'에서 유래. 원래 '숲속에 사는' → '길들여지지 않은/야생의' → (현대) 문명화되지 않아 '흉포한/잔인한'으로 부정적 의미가 강화됨
•동사로 쓰이면 야생 동물이 물어뜯듯 '맹공격하다' 또는 사람을 말로 '무자비하게 비판하다'라는 뜻으로 확장
•품사별 뉘앙스: 형용사는 '성질(잔인함)', 동사는 '행위(공격함)', 명사는 '사람(미개인)'을 뜻함. 명사형은 현대 영어에서 인종차별적/비하적 뉘앙스가 강해 사용을 자제함
•savage vs wild: wild는 '자연 그대로의' 상태(중립적), savage는 '공격적이고 잔인한' 성향(부정적)을 강조함

핵심 의미와 예문

①
야만적인, 흉포한; (비판 등이) 맹렬한
adj
야만적인, 흉포한, 잔인한
M1
The village was destroyed by a savage attack.
= ferocious, vicious, brutal
adj
(비판 등이) 맹렬한, 가차 없는
M2
He wrote a savage review of the movie.
= fierce, scathing
②
(동물이) 맹공격하다; (잔혹하게) 비판하다
v
(동물 등이) 맹공격하다, 물어뜯다
M2
The sheep were savaged by wolves.
= attack, maul
v
(남을) 맹비난하다
M2
The press savaged the new policy.
= criticize, blast
③
야만인
n
[역사 / 모욕] 야만인, 미개인
 H 
In old novels, indigenous people were often wrongly depicted as savages.
= barbarian
•
M1

그 마을은 잔인한 공격으로 파괴되었다.

•
M2

그는 그 영화에 대해 맹렬한(가차 없는) 비평을 썼다.

•
M2

그 양들은 늑대들에게 맹공격을 당했다(물어뜯겼다).

•
M2

언론은 그 새로운 정책을 맹비난했다.

•
 H 

옛 소설들에서 원주민들은 종종 야만인으로 잘못 묘사되었다.

4.1

인접 단어

•
savage
야만적인, 흉포한; (비판 등이) 맹렬한, (동물이) 맹공격하다; (잔혹하게) 비판하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms