vicious

① 잔인한, 포악한; (말·비평 등이) 악의적인② (날씨·고통 등이) 지독한, 극심한
•라틴어 'vitium(결함, 악덕)'에서 유래. '도덕적 결함이 있는' 상태가 핵심 이미지
•사람이나 동물의 성격에 '결함(악)'이 있으면 남을 해치는 '잔인한/포악한' 상태가 되고, 이것이 말이나 태도에 적용되면 '악의적인' 것이 됨. 이 공격성이 날씨나 통증에 적용되면 견디기 힘들 만큼 '지독한' 것이 됨
•vicious circle: '악순환'이라는 관용구로 매우 자주 쓰임. (원인과 결과가 서로 꼬리를 물고 나쁜 상태를 증폭시킴)
•vicious vs cruel: cruel은 고통을 즐기는 '냉혹함'에 가깝고, vicious는 사납고 공격적인 '맹렬함/포악함'에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
잔인한, 포악한; (말·비평 등이) 악의적인
adj
(사람·행위가) 잔인한, 포악한; (동물이) 사나운
M1
Keep away from that dog; it looks vicious.
= brutal, savage, violent
adj
(말·비평 등이) 악의적인, 신랄한
M2
She became the victim of vicious rumors.
= malicious, spiteful, nasty
n
악순환
+M2
Stress and sleeplessness create a vicious circle.
= vicious cycle
②
(날씨·고통 등이) 지독한, 극심한
adj
(날씨·두통 등이) 지독한, 극심한
M2
I have a vicious headache today.
= severe, intense, terrible
•
M1

저 개에게서 떨어지세요; 사나워 보입니다.

•
M2

그녀는 악의적인 소문의 희생자가 되었다.

•
+M2

스트레스와 불면증은 악순환을 만든다.

•
M2

나는 오늘 지독한 두통이 있다.

5.1

인접 단어

•
vicious
잔인한, 포악한; (말·비평 등이) 악의적인, (날씨·고통 등이) 지독한, 극심한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms