be advised to do

~하도록 권고받다

advise(조언하다, 권고하다) 동사가 수동태(be advised)로 사용되고, 뒤에 to 부정사가 붙은 형태. '~하도록 조언/권고를 받다'라는 의미.

'should'나 'it is recommended to' 보다 격식적이고 공식적인 뉘앙스를 가지며, 공항, 기차역의 안내 방송이나 공식 문서에서 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
~하도록 권고받다
-
phr
~하도록 권고받다
M1
Passengers are advised to arrive at the gate 30 minutes prior to departure.
= be recommended to do, be urged to do
M1

승객들께서는 출발 30분 전까지 탑승구에 도착하시도록 권고받습니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms