be booked up

① 예약이 꽉 차다, 매진되다② (일정 등으로) 꼼짝 못하게 바쁘다

•이름을 장부에 올리는 'book(예약하다)'에, '완전히/끝까지'를 뜻하는 'up'이 결합됨. 장부(book)가 끝까지(up) 채워져 빈 공간이 없는 상태

•수동태('be booked')나 형용사적 용법으로 주로 사용됨. 주어가 호텔/비행기면 '만석', 사람이면 '스케줄이 꽉 찬' 상태

•be booked up vs busy: 'busy'는 단순히 할 일이 많은 상태지만, 'be booked up'은 '이미 선약이나 예약이 잡혀 있어 다른 시간을 낼 수 없음'을 구체적으로 시사함

①	예약이 꽉 차다, 매진되다

v, adj

(호텔·비행기 등이) 예약이 꽉 차다, 매진되다

I'm afraid the flight is fully booked up.

②	(일정 등으로) 꼼짝 못하게 바쁘다

v, adj

(사람이) 일정이 꽉 차다, 꼼짝 못하게 바쁘다

I am booked up for the entire week.

= be unavailable, be fully engaged

•

죄송하지만 그 항공편은 완전히 예약이 꽉 찼습니다(매진되었습니다).

•

나는 이번 주 내내 일정이 꽉 차 있다.

1.8

•

be booked up

예약이 꽉 차다, 매진되다, (일정 등으로) 꼼짝 못하게 바쁘다

미국, 영국 음성 4종 확인