be built for

① ~을 위해 지어지다, 만들어지다② ~에 딱 맞다, (체격/성격이) ~에 적합하다
•수동태 'be built(지어지다)'와 목적/대상을 나타내는 전치사 'for(~를 위해)'의 결합. 문자 그대로 '특정 목적을 위해 건설되다'라는 뜻
•사람의 신체나 성격에 적용되면, 마치 처음부터 그 일을 하도록 '설계된(타고난) 것처럼 아주 적합하다'는 의미로 확장됨
•be built for vs be cut out for: 둘 다 '~에 적합하다'는 뜻이지만, 'built for'는 신체적/구조적 견고함을 강조할 때 더 자주 쓰이고, 'cut out for'는 성격/적성을 강조할 때 주로 쓰임 (실제로는 혼용 가능)

핵심 의미와 예문

①
~을 위해 지어지다, 만들어지다
v
(건물·기계 등이) ~을 위해 지어지다, 만들어지다
M1
This ship was built for speed, not comfort.
= be designed for, be constructed for
②
~에 딱 맞다, (체격/성격이) ~에 적합하다
v
~에 딱 맞다, (체격·성격 등이) ~에 적합하다
M2
With his broad shoulders, he is built for rugby.
= be suited for, be made for
•
M1

이 배는 안락함이 아니라 속도를 위해 만들어졌다.

•
M2

넓은 어깨를 가진 그는 럭비에 딱 맞는 체격이다.

1.9

인접 단어

•
be built for
~을 위해 지어지다, 만들어지다, ~에 딱 맞다, (체격/성격이) ~에 적합하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms