be eager for

~을 갈망하다, 간절히 바라다
'eager'의 어원은 '날카로운(sharp/sour)'을 뜻하며, 감정이 찔릴 듯이 강렬하고 급한 상태를 의미함. 여기에 대상(목표물)을 지칭하는 전치사 'for'가 결합하여 '무언가를 향해 마음이 조급할 정도로 갈망하는' 상태를 서술함
패턴 구분: 'be eager for + 명사'(대상에 대한 갈망) vs 'be eager to + 동사원형'(동작을 하고 싶은 열망)
be eager for vs be anxious for: 둘 다 '갈망하다'는 뜻이 있지만, 'anxious'는 '걱정/근심'이 섞인 초조한 갈망인 반면, 'eager'는 긍정적이고 열정적인 기대감이 주된 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

~을 갈망하다, 간절히 바라다
phr
~을 갈망하다, 간절히 바라다
M1
The fans are eager for a victory.
M1

팬들은 승리를 간절히 바라고 있다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms