be dying for

① ~하고 싶어 죽겠다, 간절히 원하다

•동사 'die'의 현재분사 'dying'을 사용한 과장법(Hyperbole). '무언가를 너무 원해서 죽을 지경이다'라는 논리에서 극도의 갈망을 표현함

•철자 주의: 'die'의 '-ie'가 '-y'로 바뀌어 'dying'이 됨. (염색하다 'dye'의 현재분사 'dyeing'과 혼동 주의)

•문법 구조: 명사가 오면 'be dying for + N', 동작이 오면 'be dying to + V' 패턴으로 쓰임. 의미는 동일

①	~하고 싶어 죽겠다, 간절히 원하다

idiom, v

~하고 싶어 죽겠다, (무엇을) 간절히 원하다

I am dying for a cup of coffee right now.

idiom, v

(동작을) 몹시 하고 싶어하다

+M1

She is dying to know the secret.

•

나 지금 커피 한 잔 마시고 싶어 죽겠다(간절하다).

•

+M1

그녀는 그 비밀을 알고 싶어 죽을 지경이다.

2.6

•

be dying for

~하고 싶어 죽겠다, 간절히 원하다

미국, 영국 음성 4종 확인