be dressed in

① ~을 입고 있다, 옷차림을 하다

•동사 'dress'(옷을 입히다)의 수동태 구조. 누군가에 의해 '옷이 입혀진 상태'가 되었음을 의미하며, 결과적으로 주어가 옷을 '입고 있는 상태'를 묘사함. 전치사 'in'은 사람이 옷이라는 틀 '안에(in)' 들어가 있는 이미지를 강조함

•상태 vs 동작: 'put on'은 옷을 걸치는 '동작'에 초점을 맞추지만, 'be dressed in' (또는 'wear')은 이미 입고 있는 '상태'를 나타냄

•상태 vs 동작: 'put on'은 옷을 걸치는 '...

•nuance: 격식 있는 문장이나 문학적 묘사에서 단순히 'wear'를 쓰는 것보다 'be dressed in'을 쓰면 옷차림의 분위기나 색상을 더 강조하는 느낌을 줌

➊~을 입고 있다, 옷차림을 하다

phrase

~을 입고 있다, (특정한) 옷차림을 하다

She was dressed in a stunning red gown.

•

그녀는 멋진 빨간 드레스를 입고 있었다.

•

그녀는 멋진 빨간 드레스를 입고 있었다.

2.8

시험단어만

•

be dressed in

~을 입고 있다, 옷차림을 하다

미국, 영국 음성 4종 확인