be down to

be(이다) + down(아래로) + to(...까지) → '어떤 지점까지 내려가다/줄어들다'는 기본 그림에서 의미가 확장됨

'(자원) ...밖에 남지 않다'는 양이 그 지점까지 '줄었다'는 의미. '(결정) ...에게 달려 있다'는 여러 선택지에서 최종 결정자로 '좁혀졌다'는 의미. '(원인) ... 때문이다'는 여러 요인 중 핵심 원인 하나로 '귀결된다'는 의미.

문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로 주의. 예: We're down to our last dollar(우리는 마지막 1달러밖에 남지 않았다). It's down to you(네게 달렸다).