be up to

수능

① ~에게 달려 있다, 책임이다② ~를 하고 있다(특히 나쁜 짓); ~할 능력이 있다(컨디션이 되다)

•전치사 'up(위로/수준)'과 'to(~에 도달하여)'가 결합된 이미지

•결정권이 '위로 올라가' 당신에게 도달했으니 '책임이 있다/달려 있다'가 됨. 또한, 어떤 수준(수면 위)까지 올라와서 무언가를 '벌이고 있다(doing)'는 뜻과, 체력이나 기분이 기준선까지 차올라 '~할 능력이 있다'는 뜻으로 확장됨

•주로 'It is up to you'(너에게 달렸다)나 'What are you up to?'(무슨 꿍꿍이야?/뭐 해?) 같은 문장으로 빈번히 쓰이며, 'feel up to + 명사/ing'(~할 기분/상태이다) 형태의 결합도 자주 등장함

•"What are you doing?"은 중립적인 질문이지만, "What are you up to?"는 상대방이 뭔가 몰래 하거나 엉뚱한 짓을 하고 있다고 의심하는 뉘앙스가 섞일 수 있음

①	~에게 달려 있다, 책임이다

phr v

(결정 등이) ~에게 달려 있다, 책임이다

It’s up to you to decide where we go.

②	~를 하고 있다(특히 나쁜 짓); ~할 능력이 있다(컨디션이 되다)

phr v

(무슨 일을) 하고 있다, 꾸미다

The kids are too quiet; they must be up to something.

= doing, planning, scheming

phr v

~할 능력 / 기력이 있다 (주로 부정문 / 의문문)

I don't feel up to going out tonight.

= capable of, fit for

•

어디로 갈지 결정하는 것은 너에게 달려 있다.

•

아이들이 너무 조용하다. 분명 무슨 꿍꿍이를 꾸미고 있는(하고 있는) 게 틀림없다.

•

오늘 밤엔 외출할 기분(컨디션)이 아니다.

1.8

•

be up to

~에게 달려 있다, 책임이다, ~를 하고 있다(특히 나쁜 짓); ~할 능력이 있다(컨디션이 되다)

미국, 영국 음성 4종 확인