be envious of

① ~를 부러워하다, 시기하다

•명사 'envy(부러움/시기)'의 형용사형인 'envious(부러워하는)'가 상태를 나타내는 동사 'be', 대상을 나타내는 전치사 'of'와 결합하여 '~를 부러워하는 상태이다'라는 의미를 나타냄

•'be envious of + [대상/소유물]' 형태로 쓰이며, 단순히 부러워하는 감정뿐만 아니라 상대방의 것을 탐내는 부정적 뉘앙스도 포함될 수 있음

•'be envious of + [대상/소유물]' 형태로 ...

•envious vs jealous: envious는 '남이 가진 것을 나도 갖고 싶어 하는' 부러움(욕망)에 가깝고, jealous는 '내 것을 남에게 빼앗길까 봐 경계하는' 질투(두려움)나 라이벌 의식에 더 가까움. (현대 영어에서는 혼용되기도 함)