be in a state of flux

끊임없이 변하다, 유동적이다
핵심 단어인 'flux'는 라틴어 *fluxus*(흐름)에서 유래. 강물이 멈추지 않고 '흐르는' 이미지에서 착안하여, 상황이나 계획이 고정되지 않고 '계속해서 바뀌는(유동적인)' 불안정한 상태를 뜻하게 됨
문법적으로 'be in flux'라고 쓰기도 하지만, 'be in a state of flux'가 더 격식 있고 강조된 표현
flux vs change: 'change'는 변화의 '결과'나 일반적인 사실을 말하지만, 'flux'는 '안정되지 않고 계속해서 흔들리고 바뀌는 과정' 자체에 초점을 맞춘 뉘앙스

핵심 의미와 예문

끊임없이 변하다, 유동적이다
phr
(상황·계획 등이) 끊임없이 변하다, 유동적이다
 H 
Our plans for the trip are still in a state of flux.
 H 

우리의 여행 계획은 여전히 유동적이다(계속 변하고 있다).

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms