be in agreement

의견이 같다, 동의하다

be 동사 + in agreement(합의/동의 안에 있는 상태) → '합의한 상태에 있다'는 의미에서 '의견이 일치하다, 동의하다'라는 뜻으로 사용됨.

agree라는 동사와 의미가 같지만, 좀 더 격식 있거나 '상태'를 강조하는 뉘앙스를 가짐. be in agreement with [사람] 또는 be in agreement on [사안] 형태로 자주 사용됨.

We are in agreement는 '우리의 의견은 일치된 상태이다'라는 상태를 강조하는 반면, We agree는 '우리는 동의한다'는 행위나 의견 자체에 초점을 맞춤.

의미변화와 예문

-
의견이 같다, 동의하다
-
idiom
의견이 같다, 동의하다
M1
The board members are in agreement on the proposed budget.
= agree, concur, be of the same mind
M1

이사회 구성원들은 제안된 예산안에 대해 의견이 같다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms