be loaded with

① ~로 가득하다, 실려있다② (성분·의미가) 풍부하다, 함축되어 있다
•동사 'load(짐을 싣다)'의 수동태 구조. 짐이나 물건이 가득 실려있는 물리적 상태에서 출발
•물리적인 짐뿐만 아니라 영양소, 의미, 감정, 혹은 편견 등이 '잔뜩 들어있는' 추상적 상태로 확장됨
•긍정적 뉘앙스(영양소 풍부)와 부정적 뉘앙스(설탕/지방 과다, 편견 가득) 양쪽 모두에 쓰이므로 문맥 파악이 중요함
•물리적인 짐뿐만 아니라 영양소, 의미, 감...
•긍정적 뉘앙스(영양소 풍부)와 부정적 뉘...
•be loaded with vs be filled with: 'filled'는 단순히 공간이 채워진 상태, 'loaded'는 무언가 '무겁게/풍부하게/잔뜩' 실려 있다는 '양과 무게감'을 강조

핵심 의미와 예문

➊~로 가득하다, 실려있다
phrase
(물건·짐이) ~로 가득 실려있다
M1
The truck is loaded with bricks.
= be filled with, be packed with
➋(성분·의미가) 풍부하다, 함축되어 있다
phrase
(성분·요소 등이) 풍부하다, 잔뜩 들어있다
M2
Oranges are loaded with vitamin C.
= be rich in, abound in
phrase
(특정 의미·감정이) 함축되어 있다, 깔려있다
 H 
His question was loaded with sarcasm.
= be charged with, be full of
•
M1

그 트럭에는 벽돌이 가득 실려있다.

•
M2

오렌지에는 비타민 C가 풍부하다.

•
 H 

그의 질문에는 비꼬는 말투가 잔뜩 묻어 있었다.

•
M1

그 트럭에는 벽돌이 가득 실려있다.

•
M2

오렌지에는 비타민 C가 풍부하다.

•
 H 

그의 질문에는 ...

3.2

인접 단어

•
be loaded with
~로 가득하다, 실려있다, (성분·의미가) 풍부하다, 함축되어 있다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258