be on a trip

여행 중이다
전치사 'on'은 '접촉'뿐만 아니라 '진행 중인 상태/활동'을 나타냄 (예: on sale, on fire). 따라서 '여행(trip)이라는 활동 선상에 있다'는 논리
전치사 주의: '여행을 가다'는 'go on a trip', '여행 중이다'는 'be on a trip'을 씀. 전치사 'on'을 빈칸 문제로 자주 출제함
trip vs travel: 'trip'은 '목적과 기간이 정해진 짧은 여행'(출장, 소풍 등)을 가산명사(a trip)로 쓰고, 'travel'은 '여행'이라는 일반적 행위 자체를 뜻하는 불가산명사로 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

여행 중이다
v
여행 중이다, 출장 중이다
 L 
She won't be in the office next week; she'll be on a trip.
= be traveling, be away
 L 

그녀는 다음 주에 사무실에 없을 거예요. 여행(출장) 중일 거거든요.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms