•전치사 'on'의 뉘앙스가 핵심. 'on'은 '접촉'뿐만 아니라 '~하는 상태에 있는(engagement)' 또는 '~에 의존하는(dependency)' 상태를 나타냄 (예: on a diet, on strike). 따라서 약물(medication)의 영향 하에 있거나 치료 과정 위에 있다는 뜻이 됨
•'be on medication for [disease]' 패턴으로 자주 쓰여 '어떤 질병 때문에 약을 먹고 있다'를 표현함
•'be on medication for [disease]' 패턴으...
•be on medicationvstake medicine: 'take medicine'은 '약을 먹다'라는 '동작'에 초점, 'be on medication'은 꾸준히 약을 먹으며 치료받고 있는 '상태/기간'을 강조함