be rained out

'be ~ out' 구문은 어떤 외부 요인(여기서는 rain)에 의해 완전히 중단되거나 배제됨을 나타냄. '비(rain)에 의해 밖으로 밀려나다(out)'라는 직관적인 의미에서 '(행사가) 취소되다'로 굳어짐.

주로 야외 경기, 콘서트, 소풍 등 예정된 행사가 비로 인해 열리지 못할 때 사용하는 수동태 표현.