be subject to

TOEIC

① ~의 지배/영향을 받다, (법규 등을) 따라야 한다② (나쁜 일을) 겪기 쉽다, ~되기 쉽다③ ~에 달려 있다(조건)

•형용사 subject는 '권한이나 영향력 아래에 있는(종속된)'이라는 핵심 의미를 가짐. 여기에 대상/방향을 나타내는 전치사 to가 결합하여 외부의 힘이나 규칙을 따라야 하는 상황을 묘사함

•권력자 아래에 있으므로 '지배/통제를 받는①' 것이고, 외부 힘의 영향권 아래에 무방비로 놓여 있으므로 '영향을 받기 쉬운(취약한)②' 상태가 됨

•어떤 결정이 상위 권한에 종속되어 있으면 '~의 승인 여부에 달려 있는③'이라는 조건적 의미로 확장됨

•주의: 여기서 'to'는 전치사이므로 뒤에 동사원형이 아닌 명사(N)나 동명사(-ing)가 와야 함

•be subject to vs subjective: 형태는 비슷하지만 'subjective'는 '주관적인'이라는 완전히 다른 뜻이므로 혼동 주의

①	~의 지배/영향을 받다, (법규 등을) 따라야 한다

phr

~의 지배 / 영향을 받다; (법·규칙 등의) 대상이다

All citizens are subject to the law.

= be governed by, be under

②	(나쁜 일을) 겪기 쉽다, ~되기 쉽다

phr

(나쁜 일을) 겪기 쉽다, ~에 취약하다

Flights are subject to delay due to the fog.

③	~에 달려 있다(조건)

phr

~을 조건으로 하다, ~에 달려 있다

The plan is subject to your approval.

•

모든 시민은 법의 적용 대상이다(법을 따라야 한다).

•

안개 때문에 항공편이 지연될 수 있다(지연되기 쉽다).

•

그 계획은 당신의 승인 여부에 달려 있다(승인을 조건으로 한다).

4.2

•

be subject to

~의 지배/영향을 받다, (법규 등을) 따라야 한다, (나쁜 일을) 겪기 쉽다, ~되기 쉽다

미국, 영국 음성 4종 확인