be stuck in

① ~에 갇히다, 꼼짝 못 하다② (상황·습관에) 빠져 있다, 얽매이다
•동사 'stick'은 원래 '찌르다'에서 '꽂히다', '달라붙다'로 의미가 확장됨. 'be stuck'은 수동태로 '어딘가에 딱 달라붙어 움직일 수 없는 상태'를 묘사하며, 전치사 'in'과 결합하여 '공간이나 상황 안에서 빠져나가지 못함'을 나타냄
•물리적으로 교통체증이나 엘리베이터에 갇힌 것뿐만 아니라, 싫어하는 일자리나 반복되는 일상(rut) 같은 추상적 상황에 얽매인 상태로도 자주 쓰임
•주요 패턴: 'be stuck in traffic' (차 막히는 데 갇히다), 'be stuck in a rut' (틀에 박힌 생활에 빠지다)

핵심 의미와 예문

①
~에 갇히다, 꼼짝 못 하다
phr
(장소·교통 등에) 갇히다, 꼼짝 못 하다
M1
We were stuck in heavy traffic for two hours.
= be trapped in, be caught in
②
(상황·습관에) 빠져 있다, 얽매이다
phr
(상황·습관 등에) 빠져 있다, 얽매이다
M2
I feel like I'm stuck in a boring job.
= be bogged down in
•
M1

우리는 두 시간 동안 심한 교통 체증에 갇혀 있었다.

•
M2

나는 지루한 직장에 얽매여 있는 기분이다.

2.6

인접 단어

•
be stuck in
~에 갇히다, 꼼짝 못 하다, (상황·습관에) 빠져 있다, 얽매이다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms