be caught in

① (그물·함정 등에) 걸리다, 갇히다② (비·교통체증·상황 등에) 만나다, 갇히다, 휘말리다
•동사 'catch(잡다)'의 수동태 구문. 주어가 무언가에 의해 '확 잡혀서 꼼짝 못 하는' 상태를 묘사함
•물리적인 덫뿐만 아니라, 피할 수 없는 곤란한 상황(폭우, 교통체증, 전쟁 등) 안에 갇혀버렸을 때 주로 사용됨
•능동태 'catch'보다, 어쩔 수 없는 상황을 당했을 때 수동태인 'be caught in + (악천후/교통/사고)' 형태로 훨씬 빈번하게 쓰임
•물리적인 덫뿐만 아니라, 피할 수 없는 곤...
•능동태 'catch'보다, 어쩔 수 없는 상황을...
•be caught in vs be stuck in: 둘 다 '갇히다'는 뜻이지만, 'be caught in'은 갑작스럽게 당하거나 휘말린 느낌(우연성)이 강하고, 'be stuck in'은 움직이지 못하고 정체된 상태(지속성)를 강조함

핵심 의미와 예문

➊(그물·함정 등에) 걸리다, 갇히다
phrase
(물리적으로) ~에 걸리다, 갇히다, 끼이다
M1
The dolphin was caught in a fishing net.
= be trapped in, be entangled in
➋(비·교통체증·상황 등에) 만나다, 갇히다, 휘말리다
phrase
(비·교통체증 등을) 만나다, 갇히다
M1
I was caught in a sudden shower.
= encounter, be stuck in
phrase
(안 좋은 상황·분쟁에) 휘말리다
M2
Civilians were caught in the crossfire.
= be involved in, be embroiled in
•
M1

그 돌고래는 어망에 걸렸다.

•
M1

나는 갑작스러운 소나기를 만났다.

•
M2

민간인들이 교전 중에 휘말렸다.

•
M1

그 돌고래는 어망에 걸렸다.

•
M1

나는 갑작스러운 소나기를 만났다.

•
M2

민간인들이 교전...

2.1

인접 단어

•
be caught in
(그물·함정 등에) 걸리다, 갇히다, (비·교통체증·상황 등에) 만나다, 갇히다, 휘말리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258