beatitude

더없는 행복, 지복(至福) [성경] 팔복(八福)
'beati(행복한)' 어근에 상태를 나타내는 명사형 어미 '-tude'가 결합하여 '완벽하게 행복한 상태'를 의미
대문자 복수형(The Beatitudes)으로 쓰이면 성경 마태복음 산상수훈에 나오는 '여덟 가지 복'을 지칭하는 고유명사가 됨
강세는 두 번째 음절에 있음 (be-AT-i-tude)
happiness vs beatitude: happiness는 일반적인 행복을 뜻하지만, beatitude는 종교적 혹은 영적으로 승화된 '천상의 행복/황홀경'을 뜻함

핵심 의미와 예문

더없는 행복, 지복(至福)
n
더없는 행복, 지복(至福)
 H 
Her face expressed a state of beatitude.
= bliss, ecstasy, blessedness
[성경] 팔복(八福)
n
[성경] 팔복(八福) (The Beatitudes)
 P 
The sermon included a reading of the Beatitudes.
 H 

그녀의 얼굴은 더없는 행복의 상태를 드러냈다.

 P 

그 설교에는 팔복 낭독이 포함되어 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms